Avusturya’da “Martinsfest” ve “Mond-Sterne-Fest” gölgesinde göç ve gelenek tartışması!
St. Pölten'deki bir anaokulunda geleneksel Martinsfest’in yerini Mond-Sterne-Fest’in alması tartışma yarattı. Göçmenlerden fazlaca etkilenildiğini öne süren ebeveynler ve politikacılar, Avusturya geleneklerinin kaybolmasından endişe ettiklerini dile getirdi.
St. Pölten. Aşağı Avusturya’nın başkentinde anaokulundaki festival değişikliği göç ve gelenek tartışmasına neden oldu. Efsaneye göre 4. yüzyılda pelerinini donmakta olan bir dilenciyle paylaşan Romalı bir asker olan Aziz Martin’in yerini Aşağı Avusturya’nın başkentinde “ay ayısı” alıyor.
St. Pölten’deki anaokulunda Aziz Martin onuruna fenerlerle bir geçit törenini de içeren geleneksel Aziz Martin festivalinin (Martinsfest) yerini bu yıl bir ay yıldız festivalinin (Mond-Sterne-Fest) alması tepki çekti. Bu fikir, çocuklarına Hıristiyan geleneklerini ve değerlerini öğretmek isteyen Avusturyalı ebeveynlerin yanı sıra bazı siyasilerin de eleştirisine neden oldu. FPÖ’den St Pölten Yerel Meclis Üyesi Martin Antauer, “Aziz Martin onuruna fener festivali yerine ay ve yıldız festivali. Aziz Martin ayaklar altına alınıyor” sözleriyle tepkisini dile getirdi. Antauer’e göre, göçmenlerin yoğun olarak etkilendiği anaokulunun kararı “beklenen itaat” içinde alındı. Martin Antauer, “Benim adım Martin olduğu için geleneklerimizden kesinlikle utanmayacağız” dedi.
„Noel Baba“ yasağı da yoğun tepki çekmişti
Bu olay, Aziz Nikolaos’un anaokullarını ziyaret etmesine izin verilip verilmemesi konusunda her yıl yaşanan tartışmaları hatırlattı. Geçtiğimiz yıl Fels am Wagram’daki (Tulln bölgesi) bir anaokulunda, travma geçirmiş entegre çocukları düşünerek öğretmenler tarafından kararlaştırılan Aziz Nikolas yasağı nedeniyle ebeveynler ayaklanmıştı. Eyalet Valisi Johanna Mikl-Leitner bile o dönemde konuşmuş ve Aziz Nikolaos’un yanında yer almıştı. Ancak belediye başkanı Avusturyalı ebeveynlerin şikayetlerine yanıt verince Aziz Nikolaos’un anaokulunu ziyaret etmesine izin verildi.
Ancak St Pölten’deki Avusturyalı ebeveynlerin galip gelmesi ve Aziz Martin Günü’nün gerçekleşmesi pek olası görünmüyor. “Kronen Zeitung” gazetesinin yaptığı bir araştırmaya göre, devletin sorumlu birimi, ‘iki yaşındaki çocuklara paylaşım, saygı ve dostluk mesajı vermek’ için ay ayısını Aziz Martin’den daha uygun görüyor.
