Der Standard-Analiz: „ÖVP ve SPÖ – nasıl olacak bu iş?“

Avusturya’nın liberal demokrat günlük gazetesi Der Standard’ın Genel Yayın Yönetmeni  Yardımcısı Petra Stubier, Avusturya Başbakanı ve ÖVP lideri Karl Nehammer ve  muhalefet lideri Andreas Babler’ın karşı karşıya geldiği ORF’de yayınlanan tartışma programının sonunda, „ÖVP ve SPÖ – nasıl olacak bu iş?“ başlığını kullandığı dikkat çeken bir analize imza attı. Seçimler 29 Eylül’de. Avusturya’da sayıları 400 bine  yaklaşan Türkiye göçmenleri arasında Avusturya vatandaşı ve 16 yaş üzerinde olan 200 binden fazla kişinin oy kullanma hakkı bulunuyor.

Yeni Vatan Gazetesi olarak analizin tamamını Türkçe diline çevirerek okuyucularımızın dikkatine sunuyoruz.

„ÖVP ve SPÖ – nasıl olacak bu iş?“

Nehammer ve Babler arasındaki düello bir şeyi gösterdi: Her ikisi de gelecek için bir konsept üzerinde birlikte çalışmak yerine partileri arasındaki uçurumları derinleştirmeyi tercih ediyor.

Seçim tarihi yaklaştıkça seçim kampanyalarındaki tonun sertleşmesi şaşırtıcı değil. Partilerin her bir oy için mücadele etmek için hala iki haftadan az süreleri var. Bu bağlamda, Perşembe akşamı ORF TV’de ÖVP ve SPÖ’nün önde gelen adayları arasındaki düelloda sert bir atışmanın yaşanması bekleniyordu.

Ancak şaşırtıcı olan birbirlerine yönelik sertlik ve küçümsemeydi. Andreas Babler ve Karl Nehammer tek bir hedef doğrultusunda sözlü olarak kılıçlarını çekmişlerdi: Her vuruş belden aşağı olacaktı. Her ikisi de bir sonraki hükümetin başbakanı olma iddiasında ama ikisi de televizyon stüdyosunda bir başbakan gibi davranmadı.

En saldırgan olan Babler’di, ki bu bir muhalefet lideri için hakaret sayılmaz. Ancak sanki Linz’deki parti konferansında kendisini duygusal bir oylamayla SPÖ’nün başkanı seçen delegelerin önünde bir kez daha duruyormuş gibi gerçeklerden çok duygulara dayandı. Ancak ORF’de sahne farklıydı. Burada amaç, Babler ve SPÖ tarafından henüz ikna edilmemiş olan “toplumun merkezine” hitap etmekti. Sol kızıl bir ısı banyosu burada gerçekten yardımcı olmaz.

Güçlü olumsuz duygular

Babler sadece en güçlü dönemlerinden birinde önceki OVP-Yeşil  partileri koalisyonu içerik açısından başarısız olmakla eleştirdi ve ÖVP lideri Başbakan Nehammer’in çürütmekte zorlandığı argümanları sıraladı. Ancak çoğunlukla ÖVP ve Nehammer’in sözde “saygısızlığı” ve “uzaklığı” ile ilgiliydi.

Babler, birisinin zayıf bir konumdan hissettiği bir duyguya hitap ediyordu; kalıcı bir kırgınlık duygusu yankılandı. SPÖ, dağıtımcı adalet ve hala yüksek olan enflasyon göz önüne alındığında insanların mali çöküş korkusu gibi konuları ele alsaydı kesinlikle haklı olurdu.

Nehammer ise kendisinin kışkırtılmasına izin verdi. Herbert Kickl gelecek hafta aynı şeyi yapmayı başarırsa, Başbakan Nehammer‘ nin  bir sorunu olacak. Babler’e güve kutusundan çıkan bayat şakalarla karşılık verdi. Örneğin ÖVP’nin mülkiyeti savunduğu, SPÖ’nün ise “prefabrik konutları” desteklediği gibi. Ya da “Hıristiyan Sosyalistlerin” insanlardan yana olduğunu, SPÖ’nün ise “sadece kolektifi düşündüğünü” söyledi. Babler ve SPÖ’nün “1930’larda takılıp kaldığı” yönündeki saldırı cüretkârdı. O zamanlar Hıristiyan Sosyalistler, belediye toplu konutlarında Sosyal Demokratları vurmuşlardı.

Derin ideolojik ayrılıklar

Tüm bu karşılıklı belden aşağı vuruşlar karşısında insan merak ediyor: Bu iki parti ve liderleri arasındaki işbirliği nasıl başarılı olabilir ya da olabilir mi? Nehammer’in Kickl liderliğindeki FPÖ ile koalisyonu kesinlikle reddettiği ve FPÖ’nün de seçim zaferi durumunda liderini çöle göndermeyeceği düşünüldüğünde bu soru haklı bir soru. Perde arkasında, her iki tarafta da etkisi olan pragmatik güçler, üçüncü bir ortakla birlikte  ÖVP  ve SPÖ arasında bir koalisyon için bastırıyor. Avusturya’nın karşı karşıya olduğu devasa zorluklar göz önüne alındığında, hükümette mümkün olan en geniş işbirliği mantıklı olabilir. Merkez Bankası’nın resesyon öngören yıkıcı GSYH tahmini bunlardan sadece biri.

Ancak Babler ve Nehammer, SPÖ ve ÖVP arasındaki uçurumu özenle derinleştirmeye devam ederse, bundan hiçbir şey çıkmayacaktır. Benim tahminim kesinlikle  cesur bir tahmin bile değil. ( Quelle/Kaynak> Der Standard, Petra Stuiber, 13.9.2024)

ORF’deki tartışma

wahl-24-die-konfrontation-andreas-babler-spoe-diskutiert-mit-karl-nehammer-oevp