Hofer artık Dubai çikolatasını satamayabilir

Köln/Viyana. Köln Bölge Mahkemesi tarafından alınan bir karara göre, Alman indirim mağazası Aldi Süd’ün Dubai çikolatasını satmasına artık izin verilmeyecek.

Aldi Süd, Aralık ayından itibaren mağazalarında “Alyan Dubai El Yapımı Çikolata”yı satışa sunmuştu. Ambalajın arkasında da belirtildiği üzere çikolata Türkiye’de üretilmişti. Köln Bölge Mahkemesi, çikolatanın “Dubai El Yapımı Çikolata” olarak etiketlenebilmesi için Dubai’ye coğrafi bir atıfta bulunması gerektiğine hükmetti. Kararda, aksi takdirde alıcıların yanlış yönlendirilmesi riskinin ortaya çıkacağına vurgu yapıldı. Üretim yerinin Türkiye olduğu bilgisinin verilmesini yeterli bulmayan mahkeme heyeti, “Etiketleme nedeniyle, ‘ürünün aslında Dubai’de üretildiği ve Almanya’ya ithal edildiği’ varsayılabilir” dedi.

Markaya ait çikolata, Avusturya’da hizmet veren Alman indirim marketi Hofer tarafından yakın zamanda bir ürün geri çağırma işlemine tabi tutulmuştu.

Şekerleme ithalatçısına dava açıldı

Artık Aldi Süd’ün Dubai çikolatasını satmasına şimdilik izin verilmiyor. Köln Bölge Mahkemesi şirkete karşı geçici bir tedbir kararı aldı. Mahkeme, ürünün Dubai’de üretilmişse veya başka bir coğrafi referansa sahipse Dubai çikolatası olarak satılabileceğine hükmetti.

Karar yasal olarak bağlayıcı değil ve firma hala temyize gidebilir. Dava, Dubai’de üretilen Fex marka çikolatayı Almanya’da satan şekerleme ithalatçısı Andreas Wilmers tarafından açıldı. Wilmers Aralık ayında da indirim mağazası Lidl ve şekerleme üreticisi Lindt’e uyarıda bulunmuştu. Bu davalarda henüz bir karar verilmedi.

Lindt ise bu terimin Dubai menşeli çikolata için değil, tipik fıstıklı kadayıf dolgulu çikolata için kullanılan bir çeşit tanımlaması olduğunu belirterek yanıt verdi. Alman Şekerleme Endüstrisi Federal Birliği de Dubai çikolatasının dünyanın herhangi bir yerinde üretilebileceğini söyledi.