Österreich

VİYANA. Avusturya, uluslararası seyahat dergisi “Condé Nast Traveller” okuyucuları tarafından “Avrupa’nın en dost canlısı ülkesi” seçildi ve dergiye göre geçen…

Viyana. Müzakere etmek yerine konuşmak ve bilmek yerine beklemek. Federal Cumhurbaşkanı Alexander Van der Bellen hükümeti kurma görevini vermeyi erteledi…

VİYANA. Avusturya Federal Cumhurbaşkanı Alexander Van der Bellen, tüm parti liderleriyle hükümet kurma konusunda yaptığı görüşmelerin ardından “olağandışı bir durum”…

VİYANA. Avusturya’da geçen yıl vuku bulan kebap skandalından Polonya’dan gelen çürük et sorumlu tutuluyor. Bu ucuz et Avusturya’da da düzinelerce…

Viyana. Avusturya’nın kültürel kimliği meselesi, örneğin ÖVP tarafından başlatılan Avusturya „Leitkultur“ ( yerleşik kültür ) tartışmasında olduğu gibi, son aylarda…

Viyana. Avusturya Sosyal Demokrat Partisi SPÖ, 29 Eylül 2024 Ulusal Parlamento seçimlerinden ilk defa 3. sırada tarihinde görülmemiş kötü bir…

Wien/Korneuburg – Die SENATs-Lounge bei BLAHA Büromöbel fungierte als Schauplatz für eine Diskussion über die wichtigen Fragen des Mittelstands: Wie…

VİYANA. Geçtiğimiz Pazar günü yapılan Avusturya Parlamentosu Ulusal  Milletvekili Konsey seçimlerinde FPÖ’nün elde ettiği başarı Avusturya’daki Yahudi cemaatini endişelendiriyor. Avusturya’da…

Viyana. Yahudi Cemaati (IKG) Başkanı Oskar Deutsch Salı günü Alman Basın Ajansı’na (dpa) yaptığı açıklamada, “FPÖ’nün seçim başarısı pek çok…

WIEN. Der Erfolg der FPÖ bei der Nationalratswahl am Sonntag erfüllt die jüdische Gemeinde in Österreich mit Sorge. „Der Wahlerfolg…

Viyana. Ekonomik Araştırma Enstitüsü (Wifo) ve İleri Araştırmalar Enstitüsü (IHS) bu yıl reel ekonomik çıktıda yüzde 0.6’lık bir düşüş beklerken,…

VİYANA. İçişleri Bakanlığı’nın ana sayfasında yayınlanması çok uzun zaman aldı. ÖVP sonuçta bir yetkinin daha FPÖ’den kendilerine devredileceğini ummuştu. Ancak…

Stefan Beig, 04.10.2024 Viyana’dan analizler ve gözlemler, yenivatan.at Avusturya Parlamentosu Ulusal Milletvekili  seçimlerinden beş gün sonra en azından bir şey kesin…

WIEN. Das österreichische Parlament wählt am 24. Oktober 2024 seinen neuen Präsidenten, nachdem am 29. September die Nationalratswahlen stattgefunden haben.…

von Stefan Beig, 04.10.2024 Analysen und Beobachtungen aus Wien Fünf Tage nach der Nationalratswahl scheint zumindest eines sicher: Der Wahlsieger…

Viyana. Seçim sonuçları ve parlamentodaki koltukların yeni dağılımı da parti finansmanı üzerinde büyük bir etkiye sahip. Burada da en büyük…

Viyana. Viyana’da asgari yardım alanların sayısında 2022 yılına kıyasla 7698 kişilik bir artış yaşandı, ancak nüfus artışı nedeniyle yardım alanların…

Viyana. Viyana Belediyesi’nden sekiz çok dilli okuma danışmanı bugün Christine Nöstlinger’in “Jeden Morgen um 10” adlı çocuk kitabındaki karakterlere seslerini…

VİYANA. İran’ın ülkesine yönelik füze saldırısının ardından İsrail Hükümet Başkanı Benjamin Netanyahu misilleme yapacağını açıkladı. Salı gecesi İsrail, Hizbullah milislerine…

Viyana. Avusturya İstatistik Kurumu tarafından yapılan flaş tahmine göre Eylül 2024 enflasyon oranının yüzde 1,8 olması bekleniyor. Bu, enflasyonun yüzde 1,2…

Viyana. Avusturya Ulusal Parlamentosu’nda 183 milletvekili var, dolayısıyla basit çoğunluk için en az 92 milletvekili gerekiyor. Bununla birlikte, birçok konuda…

Viyana. 1899 yılında Avusturya’da doğan Adam Rainer, hem cücelik hem de devlik yaşamış tek kişi olarak kayıtlara geçti. İnsanlık tarihinde…

Yeni Vatan Gazetesi-Neue Heimat Zeitung başyazısı, 30.09.2024 Avusturyalılar dün başarılı bir şekilde oy kullandı. Seçim örnek bir şekilde gerçekleşti. Kimse…

Neue Heimat Zeitung-Leitartikel, 30.09.2024 Österreich hat gestern erfolgreich gewählt. Die Wahl verlief vorbildlich. Niemand beklagt sich, dass Stimmen gestohlen wurden.…

VİYANA. ÖVP  Avusturya Parlamentosu ulusal seçimlerindede  yüzde 14 gibi büyük oy kayıbına uğradı ama  ancak yine de hükümette  devam edecek.…

Der Standard’da yayınlanan Sandra Schieder tarafından kaleme alınan analizi Yeni Vatan Gazetesi sizler için Türkçeye  çevirdi. Maratoncu Kickl FPÖ’nün rekoru…

VİYANA. Favoriten’deki Viktor-Adler-Markt’ta duygusal bir final yapan SPÖ lideri adeta haykırıyor. SPÖ lideri Babler, Avusturyalıları  yarın Pazar günü yapılacak Avusturya…

Bolzano. Eski şehrin merkezinde yer alan, iyi bir üne sahip olan ve Almanca eğitim veren Bolzano Goethe Okulu, Almanca bilmeyen…

VİYANA.  Avusturya’da Ulusal Parlamento seçimleri iki gün sonra  29. Eylül Pazar günü. Seçime giden günlerde parti taktiklerinin merkezinde kendi seçmen…

Viyana. Bavyera Süt Üreticileri Birliği Genel Müdürü Hans-Jürgen Seufferlein, fiyat artışlarına karşı uyardı. Özellikle tereyağlarında rekor artışlar yaşanacağını öngören Seufferlein,…

Burgenland. Basında çıkan haberlere göre, sağcı muhafazakâr Macar hükümeti Avusturya sınırı yakınlarında yasadışı göçmenler için bir kabul merkezi inşa ediyor.…

  Analizin Türkçe tercümesi şöyle: ÖVP gazetecilerin korkmasını istiyor Der Standard, Fabian Schmid, 24.9.2024 Başbakan Nehammer’in partisi Hristiyan Demokrat Avusturya…

NEW YORK/VİYANA.  Erdoğan, BM Genel Kurulu önünde yaptığı konuşmada İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu’ya Adolf Hitler benzetmesiyle sert bir şekilde yüklendi.…

Viyana. Aşağı Avusturya’nın SPÖ eyalet lideri İslamcılığa kaşı bir yasaklama yasası çıkarılması çağrısında bulundu. Yetkililerin “siyasal İslam ideolojisine yanaşan” ifadelere…

VİYANA. KPÖ’nün önde gelen ikilisi Tobias Schweiger ve Bettina Prochaska, bu seçimlerde umutlu olduklarını ifade ederek oylarını KPÖ olarak işaretleyenlerin…

Viyana. “Romeo” arkadaşlık platformunda Avusturya’dan 4.216 kullanıcının katıldığı bir ankete göre FPÖ, eşcinsel erkekler arasında en popüler parti. Yüzde 29…

Baumgartenberg. Perşembe günü Baumgartenberg (Perg bölgesi) Belediye Başkanı Gerhard Fornwagner’in polis tarafından durdurulmaktan kaçmasının ardından bir kaza meydana geldi. 49…

VİYANA.  Avrupa Birliği, sel felaketinden etkilenen ülkelere AB Uyum Fonu’ndan on milyar Avro sağlayacak. Avusturya Karl Nehammer (ÖVP) Avusturya’nın bu…

Wr. Neustadt. Heute Gazetesi’nin verdiği habere göre, FPÖ lideri Herbert Kickl’in yüzünün yer aldığı afiş bu Çarşamba günü Wr. Neustadt’taki…

St. Pölten. Aşağı Avusturya’da (NÖ) selin bıraktığı hasar suların çekilmesiyle gün yüzüne çıktı. Suyun çekilmesiyle birlikte büyük temizlik operasyonu başladı.…

Birol Kılıç, Viyana’dan analiz ve gözlemler, 22.09.2024 Avusturya, 29 Eylül 2024’te sandık başına gidiyor. Birçok kişi, Avusturya ile alakası olmayan…

Nachdem der vorherige SPAR-Zentralbetriebsratsvorsitzende Egon Karabacek seine Pension angetreten hat, haben Betriebsräte der SPAR Österreich den gebürtigen Tiroler Franz Hechl…

BRÜKSEL. Salı günü AB’nin bütçeden sorumlu  Komisyon üyesi olması beklenen Avusturya Maliye Bakanı Magnus Brunner(ÖVP), AB’nin yeni Göçten Sorumlu Komisyon…

Tulln. Avusturya’yı kasıp kavuran sel felaketinde hayatını kaybedenlerin sayısı 5’e yükseldi! Aşağı Avusturya’da (NÖ) fırtına felaketi sırasında 81 yaşındaki bir…

Viyana. Krone’nin verdiği habere göre, ülkeye vasıflı işçi olarak 2021 yılında gelen ve tanınmış bir sığınmacı olan Afgan, eşi ve…

St. Pölten. Aşağı Avusturya’da 26 yere erişilemiyor! ORF Aşağı Avusturya’nın bildirdiğine göre, şiddetli yağmur sona ermesine rağmen, Salı sabahı 26 belediye…

Viyana. Türkiye Tenis Federasyonu’nun açıklamasına göre maçlara, Avusturya’nın Bad Waltersdorf kasabasındaki Sportaktivpark ev sahipliği yaptı. Serinin ilk gününde Yankı Erel,…

VİYANA. Avusturya Türk Kültür Cemiyeti ( TKG) „Hayatımızın merkezi olan Avusturya´da binlerce insanın mağdur olduğu korkunç sel felaketinde ülkenin bulunduğu…

VİYANA. Aşağı Avusturya’da afet ve sivil savunma alarmı ilan edildi ve batı yolu kesildi. Avusturya genelinde itfaiye ekipleri Pazar günü…

VİYANA. Geçtiğimiz Perşembe günü Bavyera İçişleri Bakanı Joachim Herrmann (CSU), Karner’in Almanya tarafından sınırda reddedilen hiçbir göçmeni kabul etmeyeceği yönündeki…

Der Standard’da yayınlanan haber analiz şöyle: Seçim kampanyasının ortasında, SPÖ kargaşa içinde. SPÖ lideri Andreas Babler kendi partisi içindeki entrikalara…

Viyana. Bu, SPÖ lideri Andreas Babler ve partisinin seçimden önceki son şey olarak umdukları iki yönlü TV karşılaşması olacaktı. Zamanlamadan…

Viyana. Hemen fark edilen şey, sahte afişlerin gerçek gibi görünmesi ve afiş vitrinlerinde asılı gibi durması. “Hepsi çok profesyonelce yapılmış.…

Wien – 2040 möchte Wien klimaneutral sein. Um dies zu erreichen sollen nun verbindliche Regeln aufgestellt werden. Jürgen Czernohorszky (SP)…

Viyana. Şubat ve Haziran 2023 tarihleri arasında Viyana-Favoriten’de bir grup genç tarafından cinsel istismara uğradığı iddia edilen 13 yaşındaki bir…

Viyana. Kısa Avusturya 29.Eylül tarihinde seçime giderken  Yeni Vatan’dan durum analizi. Avusturya Hristiyan Demokrat Partisi ÖVP’den Avusturya Parlamentosu Başkanı Wolfgang…

Viyana – Avusturya Parlamentosu Başkanı Wolfgang Sobotka’nın (ÖVP) girişimiyle Salı ve Çarşamba günleri Viyana’daki parlamentoda uluslararası bir antisemitizm konferansı düzenlenecek. Parlamentonun…

Viyana. İçişleri Bakanlığı istatistiklerine göre, 2019-2023 yılları arasında yabancı uyruklulara karşı 614.374 suçlama yapıldı. Bu suçlamalar arasında cinayetten mala zarar…

St.PÖLTEN. Avusturya Anayasası içinde laiklik kelimesi geçmiyor ama Avusturya’da ve tüm AB ülkelerinde 100 ve 30 yıllık mezhep ve din…

VİYANA. Geçtiğimiz hafta (5 ve 6 Eylül) federal başkent, Eyalet Konut Yetkilileri Konferansı’na ev sahipliği yaptı. Viyana Belediye Binası’nın Şehir…

Viyana. APA/OGM Güven Endeksi’ne göre, ÖVP-Yeşiller hükümeti hızla güven kaybediyor! Son verilere göre ÖVP ve Yeşiller hükümeti, 2003 yılından bu…

Viyana. Viyana’daki seçim kampanyasından sorumlu ve Michael Ludwig’in SPÖ eyalet parti sekreteri olan Barbara Novak, “Krone”ye verdiği mülakatta (çok fazla)…

Viyana. Viyana’da üç gün sürecek olan Taylor Swift konserine bombalı saldırı planı yapan şüpheli terörist Beran A. mahkeme karşısına çıktı.…

Viyana. Der Standard Gazetesi’nin tecrübeli kalemi İrene Brickner, 4 Eylül 2024 tarihinde „Pek çok kişi daha fazla sınır dışı çağrısında…

21 Eylül 2024 Cumartesi günü saat 10.00’da Avusturya’nın en büyük açık hava spor festivali 23. kez kapılarını açacak. Bu yıl,…

Nazım Peker, Serbest Köşe, 03.09.2024             Sahi adam namaz kılıyor, oruç tutuyor ama günah işlemekten de geri kalmıyor.             Bu…

Viyana. Viyana’daki Taylor Swift konserinin iptali ve Almanya’nın Solingen kentindeki saldırı ve daha pek çok olay, “Der Pragmaticus” dergisini aydınlanmış…

Viyana. Anketlere inanılacak olursa, kısa adı ÖVP olan Avusturya Halk Partisi (Almanya’daki CSU gibi Hristiyan Demokrat) önümüzdeki Avusturya Parlamentosu Ulusal…

Berlin/Viyana. Almanya, Taliban’ın üç yıl önce iktidarı ele geçirmesinden bu yana ilk kez Afgan vatandaşlarını Cuma sabahı ülkelerine geri gönderdi.…

Viyana. FPÖ’nün “Sizin istediğiniz olacak” sloganlı güncel seçim afişlerine Katolik Kilisesi’nden eleştirel tepkiler geldi. İlahiyatçılar, kilise ileri gelenleri ve kiliseye…

Viyana. Ticaret Birliği Başkanı Stephan Mayer-Heinisch, “Bu bir felaket” sözleriyle gittikçe büyüyen “Çin’den gelen ucuz mal çığı” konusunda uyarıda bulunuyor.…

Viyana. Şu anda hastanede zatürre tedavisi gören Dışişleri Bakanı Schallenberg, yine de hasta yatağından sınır dışı konusunda bazı cevaplar vermeye…

Viyana. FPÖ lideri Herbert Kickl, Avusturya basınının temsilcilerini bir arada kabul ederek gelen sorulara birlikte cevap verdi. Die Presse Gazetesi…

Viyana. Almanya’da bir grup gazeteci, Kimlikçilerin içine sızarak gerçekleştirdiği araştırmalarla Kimlikçi Hareket’in (IB) şok edici planlarını deşifre etti. Aylarca süren…

Viyana. “Heute” tarafından Avusturya’daki güncel işsizlik rakamları üzerine yapılan bir analiz, işsiz göçmenlerin Viyana’daki yabancılardan daha fazla olduğunu gösteriyor. Halihazırda…

Viyana. Kısa adı ÖJC olan Avusturya Gazeteciler Kulübü’nden Viyana Büyükelçisi Ozan Ceyhun’a tekzip geldikten sonra Viyana Büyükelçisi Ceyhun tarafından APA…

Kısa adı ÖJC olan Avusturya Gazeteciler Kulübü’nden Viyana Büyükelçisi Ozan Ceyhun’a tekzip geldi. APA OTS üzerinden yapılan açıklamanın Türkçe tercümesi…

Viyana. Seçmen kütüklerinin kesinleşmesinin ardından İçişleri Bakanlığı Pazartesi günü Federal Seçim Kurumu adına yeni geçici rakamlar yayınladı. Temmuz ayı sonunda…

Viyana. Avusturya Gazeteciler Kulübü (ÖJC) Eylül ayı başında Türkiye’ye yapmayı planladığı basın gezisini iptal etti. APA’nın verdiği habere göre bunun…

Viyana (OTS) – Salzburg’da Yahudi Cemaati’nin İsrail’e atıfta bulunan bir ihalesini reddeden Eren Uygur adlı girişimcinin tavrı tartışma konusu oldu.…

Viyana. Avusturya’da önüne gelenlerin kebapçı adıyla açtığı dükkanlara alınan etler konusunda geçtiğimiz dönem ölümlerin olması Avusturya Sağlık Bakanlığı ve Avusturya…

Viyana. Avusturya’da yakın zamanda gerçekleştirilen bir anket, halkın büyük bir çoğunluğunun  vergilendirme sisteminden memnun olmadığını ortaya koydu. Aktienforum, kısa adı…

LİNZ.SPÖ’de olaylar birbiri ardına gelişiyor, kaderin kırmızı günleri finale ulaşıyor: Linz SPÖ başkanlığından istifa eden Klaus Luger (63) Cuma günü…

VİYANA. Birinci Dünya Savaşı’nın Yahudi askeri mezarlığı Perşembe günü öğleden sonra Viyana Merkez Mezarlığı‘ nda düzenlenen bir törenle yeniden açıldı.…

Viyana. Avusturya Parlamentosu Ulusal Konsey’in 29 Eylül’de yapılacak seçimleri için yürütülen seçim kampanyası ilerliyor. Cuma günü Federal Şansölye Karl Nehammer,…

Tirol. Yukarı Avusturya, Aşağı Avusturya ve Salzburg Eyalet Kriminal Soruşturma Bürolarından polis memurları, çeşitli vakalarda sahte polis memuru kılığına girerek…

Viyana. Der Standard’dan Margate Pötsch’ün haberine göre, birçok insan kasları öncelikle estetik açıdan düşünür: altılı karın, belirgin pazılar ve belirgin…

Viyana. Avusturya ÖVP Yeşiller hükümeti 29 Eylül 2024’teki seçimlere iki ay kala tüm Avusturya’nın Ulusal Güvenlik Stratejisi’ni değiştiriyor.  On bir…

VİYANA. Salı günü akşam geç saatlere kadar süren Avusturya Milli Güvenlik Kurulu toplantısında Viyana’daki üç Taylor Swift konserinden birine yönelik…

Wien – Bereits seit fünf Monaten sind die Straßenbahnlinien 43 und 44 stillgelegt. Die Linie 43 wird nur bis zur…

Viyana. Viyana’daki Ubimet meteoroloji servisinin uzmanları, 805 yıldırımla, sadece yarım saat içinde 2015 (187) ve 2023 (771) yıllarının tamamından daha…

Wien – Die Flucht des Ex-Fußballers scheiterte, nachdem er auf einem Flughafen in Deutschland gefasst wurde. Laut einer Aussendung der…

-Kazım Balaban / Viyana- Uzun yıllar bir Avusturya gazetesinde (Der Standard) çalışan ve gözlemlere dayalı geniş bir tecrübeye sahip biri…

Viyana. Kurier Gazetesi’nin başyazısının konusu dün vefat eden Richard Lugner idi. „Richard Lugner’in ölümü üzerine: O son saray soytarısıydı“  başlığıyla…

Viyana. Avusturya’da dün sabah vefatıyla  tüm basında yer alan ve üzüntü yaratan ünlü iş insanı Richard Lugner hakkında Krone Gazetesi’nde…

Viyana. İçişleri Bakanı Gerhard Karner (ÖVP) Çarşamba günü düzenlediği basın toplantısında, bir önceki yıl yaşanan „rekor sayıdaki sınır dışı işleminin“…

Ist die fragwürdige Strache-Ära, die in der FPÖ auch in Bezug auf Menschen aus der Türkei immer wieder für Kopfschütteln…

Yeni Vatan Gazetesi (Neue Heimat Zeitung ) adına yapılan mülakat Stefan Beig ve Birol Kılıç tarafından gerçekleştirildi. VİYANA. Yeni Vatan…

Wien – Nachdem die Frau (28) bereits am 2. Februar festgenommen wurde, wird ihr nun schwere Körperverletzung, gewerbsmäßigen Betrug und…

Wien – Wegen „unvorhergesehenen geologischen Gegebenheiten“ wird die Fertigstellung der Linie U2 bis Matzleinsdorfer Platz auf das Jahr 2030 verschoben.…